Starters
Pancake filled with mild bechamel and shrimps with bay prawn sauce
It contains gluten, crustaceans, eggs, fish, dairy, mollusks and sulfites.
PVP
Portion – 14,70€
1/2 portion – 9,00€
Homemade croquettes made of ham or ``cabrales`` cheese
It contains gluten, eggs, sulfites and dairy
PVP
Portion – 12,00€
1/2 portion – 9,00€
Fresh fried squids
It contains gluten and mollusks
PVP
Portion – 20,00€
``Granny's dish`` with homemade chorizo, eggs from Lavandera and pan-fried chips
It contains eggs and sulfites
PVP
Portion – 12,50€
Different asturian pancakes with homemade corn (2ud.)
- Grilled blue cheese with apple compote and walnuts
- Vegetable stew from our garden with egg and fried ham
It contains gluten, eggs, dairy and shell fruits
PVP
Portion – 14,50€
1/2 portion – 9,00€
Codfish and onion omelette ``Toñi`` style
It contains eggs and fish.
PVP
Portion – 15,00€
Our classical asparagus stuffed with bechamel and codfish (ud.)
It contains gluten, eggs, fish and dairy.
PVP
Portion – 10,00€
Onion strips stuffed with tuna and ratatouille (2ud.)
It contains fish and eggs
PVP
Portion – 20,00€
Traditional stews
Asturian ``fabada``
It contains sulfites
PVP
Portion – 17,00€
1/2 portion – 11,50€
Asturian stew with haricot beans and meat (``pote asturiano``)
It contains sulfites
PVP
Portion – 16,00€
1/2 portion – 9,50€
Our seasonal garden
Fried cauliflower branches with mild anchovy mayonnaise
It contains eggs and fish
PVP
Portion – 13,50€
Fried sliced eggplant with maldon sea salt flakes and honey
It contains gluten
PVP
Portion – 9,00€
Asturian sweet peas with spanish ham and a poached egg
It contains eggs
PVP
Portion – 20,50€
Grilled spring onion with a iberian ham veil
It contains sulfites
PVP
Portion – 12,00€
Scarola salad with tuna and piquillo red peppers
It contains fish
PVP
Portion – 16,00€
Green beans salad with duck confit and fresh foie
PVP
Portion – 21,00€
Sautéed cabbage with shrimps
It contains crustaceans
PVP
Portion – 15,50€
Chilli peppers from ibarra (``piparras``)
It contains daity and shell fruits
PVP
Portion – 9,00€
Tomato salad with red onion
PVP
Portion – 17,00€
Grilled leeks with fried spanish ham
It contains sulfites
PVP
Portion – 13,50€
Artichokes and clams in a smooth garlic and parsley sauce
It contains gluten, fish, sulfites and crustaceans
PVP
Portion – 23,00€
Charcoal-grilled asparagus from navarre
It contains gluten and mollusks
PVP
Portion – 18,00€
Sausage and cheese
Iberic ham (``de cebo``)
It contains sulfites
PVP
Portion – 17,00€
1/2 portion – 9,00€
Veil ham (``cecina``) with shaved pieces of manchego cheese and virgin olive oil
It contains dairy and sulfites
PVP
Portion – 16,00€
1/2 portion – 8,50€
``Cabrales`` cheese
Contiene lácteos y sulfitos
PVP
Portion – 12,00€
1/2 portion – 8,00€
Selection of sausage and manchego cheese
It contains dairy and sulfites
PVP
Portion – 16,50€
1/2 portion – 9,00€
Cheese of the month
Contiene lácteos
PVP
Según mercado
Salads
Lettuce, tomato and onion
It contains sulfites (vinegar).
PVP
Portion – 10,50€
Pickled asturian chicken salad
It contains shell fruits and sulfites (vinegar).
PVP
Portion – 17,00€
Lettuce, goat cheese roller and tuna in oil with tomato vinaigrette and cubes of ham
It contains fish, dairy and sulfites (vinegar).
PVP
Portion – 17,00€
Fish
Codfish cubes with onion and peppers
It contains fish.
PVP
Portion – 22,50€
1/2 portion – 13,00€
Fried codfish
It contains gluten, eggs and fish.
PVP
Portion – 22,50€
1/2 portion – 13,00€
Pixín
Contiene pescado.
PVP
Portion – 36,00€/kg
Fish of the day
PVP
Según mercado
Codfish cooked in cider with sautéed potato slices
It contains fish and sulfites.
PVP
Portion – 22,50€
1/2 portion – 13,00€
Codfish ``al pil pil`` (sauce), ``club ranero`` style and ``a la vizcaína`` style
Minimun 2 portions and on request
It contains fish and sulfites.
PVP
Portion – 25,00€
1/2 portion – 15,00€
Turbot (200 gr. approx.)
It contains fish.
PVP
Portion – 26,00€
Meat
Chop of old cow with chips
Pieces of approximately 1,3Kg. ideal for 2 people.
PVP
Portion – 48,00€/Kg
Escalopes coated with breadcrumbs with chips and cabrales sauce (blue cheese)
It contains gluten, eggs and dairy.
PVP
Portion – 18,50€
1/2 portion – 12,00€
Classic ``cachopo`` (double escalope) with iberic ham and ``ahumado de Pría`` (asturian cheese)
Approx. 3 servings.
It contains gluten, eggs, sulfites and dairy.
PVP
Portion – 28,00€
1/2 portion – 21,50€
Cow steak with chips
PVP
Portion – 15,00€
``Cachopo`` (double escalope) with veil ham, goat cheese and onion ``confitada`` (sweet)
Approx. 3 servings.
It contains gluten, eggs, sulfites and dairy.
PVP
Portion – 28,00€
1/2 portion – 21,50€
Homemade desserts
Roasted milk rice
It contains dairy.
PVP
Portion – 5,00€
Mille-feuille of puff pastry home-baked with roasted milk rice cream and home made cinnamon ice cream
It contains gluten, eggs and dairy.
PVP
Portion – 6,20€
Chocolate coulant with mandarine ice cream
It contains gluten, eggs, dairy and shell fruits.
PVP
Portion – 6,20€
Our classic cheesecake with blueberries and biscuit ``Toñi`` style
It contains gluten, eggs and dairy.
PVP
Portion – 6,00€
Cheese cream cup with mango coulis and crunchy wafer tube
It contains gluten, eggs and dairy.
PVP
Portion – 5,00€
Baked apple ice cream
It contains dairy
PVP
Portion – 5,00€
Our ciders
Trabanco natural cider
Trabanco is a synonym for tradition, know-how and quality in the cider world. Our yellow-label, natural Trabanco cider is a staple in the cider world. We select the best varieties of cider apples to make 100% natural juice that ferments with natural yeasts and, mainly, in traditional chesnut wood barrels.
PVP
Bottle- 3,70€
``Sobre la Madre`` natural cider
A unique product, cider in its purest form, without secrets, cider without decanting, as it was originally made in homes and cider mills. A limited edition cider that consists of not decanting the product.
A return to the origins, to the authentic cider tradition that marks the beginning of the new cider, the seasonal one of the new harvest. Its white label sets it apart.
PVP
Bottle- 4,20€
Sin of paradise
Sin of Paradise is Sidra Trabanco’s commitment to the youngest consumer. A quality cider that is presented in various informal formats to allow easy consumption and on any occasion. It is a refreshing drink, made from natural cider, from authentic cider apples.
They have a low alcohol content and a wide range of options for the consumer.
- Semi-dry sin.
- Natural sin.
- Non-alcoholic sin.
PVP
Semi-dry – 3,00€
Natural – 3,00€
Non-alcoholic – 3,20€
Sparkling ciders
Lagar de Camín is a sparkling cider ideal to accompany desserts or to toast at all types of celebrations.
Sparkling natural cider made from the fermentation of natural cider in stainless steel tanks at low temperature and a careful selection of extraordinary sour and sweet apples.
- Lagar de Camín classic sweet.
- Lagar de Camín brut premium.
- Lagar de Camín classic non-alcoholic.
PVP
Classic sweet- 6,20€
Premium – 11,00€
Non-alcoholic – 8,80€
Alicia
First natural cider from “Author” from Sidra Trabanco, designed and produced especially for consumption in the glass, without the need for pouring. A product that will be produced exclusively only in the years in which all the exceptional production conditions that Samuel Trabanco requires for this cider are met, taking into account the weather and the ripening of the apples that are selected on the family farm in La Paraya in Lavandera. A soft cider with a fine needle and a crystal color that is presented in a very elegant glass.
PVP
Bottle – 13,50€
Trabanco cider dop selected
The Trabanco black label is a reference for those who enjoy quality. Made in wineries in the Lavandera area, in old family barrels, Trabanco Selección is, without a doubt, the best representative of gourmet natural cider. And the ideal option for those who demand quality cider. Trabanco Selección is, without a doubt, the best representative of gourmet natural cider.
PVP
Bottle – 4,20€
Non-alcoholic Trabanco Cider
The cider alternative if you must or want to take care of yourself. It contains 12 times less alcohol than traditional natural cider and provides only 42 kilocalories per bottle. It is a natural cider dealcoholized through a physical evaporation method, without using additives and without losing the properties of the original drink.
PVP
Bottle – 4,20€
Craft Cider, Sidra Extra Avalon
Avalon is the new 33 cl bottle cider developed by Sidra Trabanco, with an alcohol content of 5,5º. It is an extra cider, made from bitter, acid and sweet apple varieties that have been carefully selected by Trabanco in its Llagares. The objetive: to obtain a young, fruity cider with a low alcohol content, ideal to consume in moments of leisure.
PVP
Bottle – 3,00€
Poma Áurea
Poma Áurea is the first brut nature cider developed by Trabanco and under the Protected Designation of Origin (PDO) “Cider from Asturias”. Poma Áurea is a totally natural cider, a brut nature in which both carbon dioxide and sugar are endogenous, i.e. the result of the fermentation process itself.
PVP
Bottle – 14,50€
Vermut Alma de Trabanco
It is the first white vermouth to be made with natural cider and is a raw product (unfiltered) to maintain the essence of natural cider. Ideal as an aperitif.
PVP
Cup – 2,80€
Wine cellar
White wines
Palacio de Bornos Verdejo (D.O. Rueda)
Abadía de San Campio (D.O. Albariño)
PVP
16,00€
19,00€
Red wines ``crianza``
Bordón (D.O. Rioja)
Biga de Luberri (D.O. Rioja)
Gran Colegiata (D.O. Toro)
Muga (D.O. Rioja)
Viña Pedrosa (D.O. Ribera del Duero)
Real Agrado (D.O. Rioja)
Montecillo (D.O. Rioja)
Celeste (D.O. Ribera del Duero)
PVP
21,00€
22,60€
21,00€
30,00€
33,50€
22,00€
21,00€
21,00€
Beers
Estrella Galicia
1906
Mayada
PVP
3,00€
3,40€
3,50€
Young red wines
Luberri (D.O. Rioja) Maceración carbónica
PVP
19,00€
Oak red wines
La Planta ( D.O. Ribera del Duero)
PVP
21,00€
Rosé wines
Prieto Picudo Mojalpico (D.O. Tierra de León)
PVP
15,00€
